Showing posts with label श्रीराममङ्गलाशासनम्. Show all posts
Showing posts with label श्रीराममङ्गलाशासनम्. Show all posts

Saturday, July 3, 2021

ShriRamMangalaShashanam श्रीराममङ्गलाशासनम्

ShriRamMangalaShashanam श्रीराममङ्गलाशासनम्
ShriRamMangalaShaShanam is in Sanskrit. This is the praise of God Ram made by his devotee. It is written by Muni Nmaed as Jamata. All the virtues of God Ram are described in here. Many events in his life, are described here. By this MangalaShshanam   onecan have how was God Ram, how he performed his duties while living his life as at trustworthy and obedient son of king  Dashrath.  There are about 16 Shlokas in this MangalaShashanam and it is  desired all the  good to happen to God Ram.
ShriRamMangalaShashanam
श्रीराममङ्गलाशासनम्
मङ्गलं कोसलेन्द्राय महनीयगुणाब्धये ।
चक्रवर्तितनूजाय सार्वभौमाय मङ्गलम् ॥ १ ॥
वेदवेदान्तवेद्याय मेघश्यामलमूर्तये ।
पुंसां मोहनरुपाय पुण्यश्लोकाय मङ्गलम् ॥ २ ॥
विश्र्वामित्रान्तरङ्गाय मिथिलानगरीपतेः ।
भाग्यानां परिपाकाय भव्यरुपाय मङ्गलम् ॥ ३ ॥
पितृभक्ताय सततं भ्रातृभिः सह सीतया ।
नन्दिताखिललोकाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ ४ ॥
त्यक्तसाकेतवासाय चित्रकूटविहारिणे ।
सेव्याय सर्वयमिनां धीरोदयाय मङ्गलम् ॥ ५ ॥
सौमित्रिणा च जानक्या चापबाणासिधारिणे ।
संसेव्याय सदा भक्त्या स्वामिने मम मङ्गलम् ॥ ६ ॥
दण्डकारण्यवासाय खरदूषणशत्रवे ।
गृध्रराजाय भक्ताय मुक्तिदायास्तु मङ्गलम् ॥ ७ ॥
सादरं शबरीदत्तफलमूलाभिलाषिणे । 
सौलभ्यपरिपूर्णाय सत्त्वोद्रिक्ताय मङ्गलम् ॥ ८ ॥
हनुमत्समवेताय हरीशाभीष्टदायिने । 
बालिप्रमथनायास्तु महाधीराय मङ्गलम् ॥ ९ ॥
श्रीमते रघुवीराय सेतूल्लङ्घितसिन्धवे ।
जितराक्षसराजाय रणधीराय मङ्गलम् ॥ १० ॥
बिभीषणकृते प्रीत्या लङ्काभीष्टप्रदायिने ।
सर्वलोकशरण्याय श्रीराघवाय मङ्गलम् ॥ ११ ॥
आसाद्य नगरीं दिव्यामभिषिक्ताय सीतया ।
राजाधिराजराजाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ १२ ॥
ब्रह्मादिदेवसेव्याय ब्रह्मण्याय महात्मने ।
जानकीप्राणनाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १३ ॥
श्रीसौमजामातृमुनेः कृपयास्मानुपेयुषे ।
महते मम नाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १४ ॥
मङ्गलाशासनपरैर्मदाचार्यपुरोगमैः ।
सर्वैश्र्च पूर्वैराचार्यैः सत्कृतायास्तु मङ्गलम् ॥ १५ ॥
रम्यजामातृमुनिना मङ्गलाशासनं कृतम् ।
त्रैलोक्याधिपतिः श्रीमान् करोस्तु मङ्गलं सदा ॥ १६ ॥
॥ इति श्रीराममङ्लाशासनम् संपूर्णम् ॥  
  अनुवाद हिंदी
' प्रशंसनीय गुणोंके सागर कोसलेन्द्र श्रीरामचन्द्रजीका मङ्गल हो, चक्रवर्ती राजा दशरथके पुत्र मण्डलेश्र्वर श्रीरामचन्द्रजीका  मङ्गल हो । 
जो वेद-वेदान्तोंसे ज्ञेय हैं, मेघके समान श्याममूर्तिवाले हैं और पुरुषोंमें जिनका स्वरुप अत्यन्त मनोहर है, उन पुण्यश्लोक ( पवित्र यशवाले श्रीरामचन्द्रजीका मङ्गल हो । 
जो विश्र्वमित्र ऋषिके प्रिय और राजा जनकके भाग्योंके फलस्वरुप हैं, उन भव्यरुपवाले श्रीरामचन्द्रजीका मङ्गल हो ।  
जो सदा पिताकी भक्ति करनेवाले हैं, जो अपने भ्राताओं और सीताजीके साथ सुशोभित होते है और जिन्होंने समस्त लोकको आनन्दित किया है, उन श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
जिन्होंने अयोध्या-निवासको छोडकर चित्रकूटपर विहार किया और जो सब यतियोंके सेव्य हैं, उन धीरोदय श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
लक्ष्मण तथा जानकीजी सदा भक्तिपूर्वक जिनकी सेवा करते हैं, जो धनुष्य-बाण और तलवारको धारण किये हुए है, उन मेरे स्वामी श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।  
जिन्होंने दण्डकवनमें निवास किया है, जो खर-दूषणके शत्रू है और अपने भक्त गृध्रराजको मुक्ति देनेवाले हैं, उन रामभद्रका मङ्गल हो ।
जो आदरसहित शबरीके भी दिये हुए फल-मूलके अभिलाषी हुए, जो सुलभतासे पूर्ण ( अर्थात् थोडे ही परिश्रमसे प्राप्य ) हैं और जिनमे सत्त्वगुणका आधिक्य है, उन श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
जो हनुमानजीसे युक्त है, हरीश ( सुग्रीव ) के अभीष्टको देनेवाले हैं और बालिको मारनेवाले हैं, उन महावीर श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
जो सेतु बॉंधकर समुद्रको लॉंघ गये और जिन्होंने राक्षसराज रावणपर विजय पायी, उन रणधीर श्रीमान् रघुवीरका मङ्गल हो ।
जिन्होंने प्रसन्नतासे बिभीषणको उसका अभीष्ट लंकाका राज्य दे दिया और जो सब लोकोंको शरणमें रखनेवाले हैं, उन श्रीराघव रामभद्रका मङ्गल हो ।
वनसे दिव्य नगरी अयोध्यामें आनेपर जिनका सीताजीके सहित राज्याभिषेक हुआ, उन महाराजाओंके राजा श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
जो ब्रह्मा आदि देवताओंके सेव्य हैं, ब्रह्मण्य ( ब्राह्मणों और  वेदोंकी रक्षा करनेवाले ) हैं, श्रीजानकीजीके प्राणनाथ है, उन रघुकुलके नाथ श्रीरामभद्रका मङ्गल हो ।
जो श्रीसम्पन्न सुन्दर आकारवाले जामात मुनिकी कृपासे हमलोगोंको प्राप्त हुए हैं, उन मेरे महान् प्रभु रघुनाथजीका मङ्गल हो ।
मेरे आचार्य जिनमें मुख्य हैं, उन अर्वाचीन आचार्यों तथा संपूर्ण प्राचीन आचार्योंने मङ्गलाशासनका निर्माण किया है । इससे प्रसन्न होकर तीनों लोकोंके पति श्रीमान् रामभद्र सदा ही मङ्गल करें ।    
    ShriRamMangalaShashanam श्रीराममङ्गलाशासनम्  

         



Custom Search

Saturday, March 21, 2015

ShriRam MangalaShanam श्रीराममङ्गलाशासनम्


ShriRam MangalaShanam 
ShriRam MangalaShanam is in Sanskrit. It is a beautiful creation of Shri Varvarmuni.We are celebrating GudiPadva Today on 21st March 2015 which is the first day of the year for us, Hence I am uploading ShriRam MangalaShasanam.
श्रीराममङ्गलाशासनम्
मङ्गलं कौशलेन्द्राय महनीयगुणाब्धये । 
चक्रवर्तितनूजाय सार्वभौमाय मङ्गलम् ॥ १ ॥
वेदवेदन्तवेद्याय मेघश्यामलमूर्तये । 
पुंसां मोहनरुपाय पुण्यश्लोकाय मङ्गलम् ॥ २ ॥
विश्र्वामित्रान्तरङ्गाय मिथिलानगरीपतेः ।
भाग्यानां परिपाकाय भव्यरुपाय मङ्गलम् ॥ ३ ॥
पितृभक्ताय सततं भ्रातृभिः सह सीतया ।
नन्दिताखिललोकाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ ४ ॥
त्यक्तसाकेतवासाय चित्रकूटविहारिणे ।
सेव्याय सर्वयमिनां धीरोदयाय मङ्गलम् ॥ ५ ॥
सौमित्रिणा च जानक्या चापबाणासिधारिणे ।
संसेव्याय सदा भक्त्या स्वामिने मम मङ्गलम् ॥ ६ ॥
दण्डकारण्यवासाय खरदूषणशत्रवे ।
गृध्रराजाय भक्ताय मुक्तिदायास्तु मङ्गलम् ॥ ७ ॥
सादरं शबरीदत्तफलमूलाभिलाषिणे ।
सौलभ्यपरिपूर्णाय सत्त्वोद्रिक्ताय मङ्गलम् ॥ ८ ॥
हनुमत्समवेताय हरीशाभीष्टदायिने ।
बालिप्रमथनायास्तु महाधीराय मङ्गलम् ॥ ९ ॥
श्रीमते रघुवीराय सेतुल्लङ्घितसिन्धवे ।
जितराक्षसराजाय रणधीराय मङ्गलम् ॥ १० ॥
बिभीषणकृते प्रीत्या लङ्काभीष्टप्रदायिने ।
सर्वलोकशरण्याय श्रीराघवाय मङ्गलम् ॥ ११ ॥
आसाद्य नगरीं दिव्यामभिषिक्ताय सीतया ।
राजाधिराजराजाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ १२ ॥
ब्रह्मादिदेवसेव्याय ब्रह्मण्याय महात्मने ।
जानकीप्राणनाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १३ ॥
श्रीसौम्यजामातृमुनेः कृपयास्मानुपेयुषे ।
महते मम नाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १४ ॥
मङ्गलाशासनपरैर्मदाचार्यपुरोगमैः ।
सर्वैश्र्च पूर्वैराचार्यैः सत्कृतायास्तु मङ्गलम् ॥ १५ ॥
रम्यजामातृमुनिना मङ्गलाशासनं कृतम् ।
त्रैलोक्याधिपतिः श्रीमान् करोतु मङ्गलं सदा ॥ १६ ॥
॥ इति श्रीवरवरमुनिस्वामिकृत श्रीराममङ्गलाशासनं सम्पूर्णम् ॥
श्रीराममङ्गलाशासनंचा मराठी अर्थ:
१) प्रशंसनीय गुणांचे सागर असलेल्या कौशलेन्द्र श्रीरामचमद्रांचे मंगल होवो. चक्रवर्ती राजा दशरथाचे पुत्र सार्वभौम श्रीरामचंद्रांचे मंगल होवो.
२) ज्यांना वेद, वेदान्त ज्ञात आहेत, मेघासारखे श्यामरंगाचे आहेत, पुरुषांमध्ये जे अत्यंत स्वरुपवान आहेत, त्या पुण्यश्र्लोक श्रीरामांचे मंगल होवो.
३) जे विश्र्वामित्र ऋषिचे आवडते आणि राजा जनकाचे भाग्य उजळवणारे आहेत त्या भव्यरुपवान श्रीरामांचे मंगल होवो.
४) जे नेहमीच आदर्श पितृभक्त आहेत, जे आपल्या बंधू आणि पत्नी सीतेबरोबर शोभून दिसतात, ज्यानी सर्व लोकांना आनंदी केले आहे, अशा श्रीरामांचे मंगल होवो. 
५) ज्यांनी अयोध्येचा राजवाडा सोडून चित्रकूत पर्वतावर निवास केला, जे सर्व यती लोकांचे सेव्य आहेत त्या धीरोदात्त श्रीरामांचे मंगल होवो. 
६) लक्ष्मण व जानकी ज्यांची सेवा करतात, ज्यांनी धनुष्य-बाण व तलवार धारण केलेली आहे त्या माझ्या स्वामी रामचंद्राचे ममगल होवो.
७) ज्यांनी दण्डकवनांत निवास केला आहे, जे खर-दूषणाचे शत्रु आहेत  ज्यांनी आपला भक्त गृधराजाला मुक्ति दिली त्या प्रभु रामचंद्रांचे मंगल होवो.
८) जे आदराने शबरीने दिलेल्या फल-मूलांचे अभिलाषी झाले, जे सुलभतेने प्राप्त होऊ शकतात आणि जे अत्यंत सत्वगुणी आहेत त्या श्रीरामांचे मंगल होवो. 
९) जे सदा हनुमानाशी जोडलेले आहेत, जे सुग्रीवाचे अभिष्ट करणारे आहेत आणि वालीला मारणारे आहेत त्या श्रीरामांचे मंगल असो.
१०) ज्यांनी सेतु बांधुन समुद्राला पार केले आणि राक्षसराज रावणावर विजय मिळविला त्या रणधीर श्रीरघुवीरांचे मंगल होवो.
११) ज्यांनी आनंदाने बिभीषणाकडे लंकेचे राज्य सोपविले, जे सर्व लोकांना आपल्या संरणांत ठेवतात, त्या श्रीराघव रघुभद्राचे मंगल होवो.
१२) वनामधून दिव्य नगरी अयोध्येला आल्यावर ज्यांचा सीतेसह राज्याभिषेक झाला, त्या महाराज्याचे राजा असणार्‍या राजा रानभद्राचे मंगल असो.
१३) जे ब्रह्मदेव व इतर देवांना पूजनीय सेव्य आहेत, ब्राह्मणांची व वेदांची रक्षा करणारे आहेत, जे जानकीचे प्राणनाथ आहेत, त्या रघुकुल नाथ श्रीरामांचे मंगल होवो. 
१४) जे श्रीसम्पन्न सुन्दर आकार असणारे जामाता मुनिंच्या कृपेने आम्हाला प्राप्त झाले त्या प्रभु रामचंद्रांचे मंगल होवो.
१५) माझे आचार्य ज्यांत मुख्य आहेत अशा प्राचीन आचार्यांनी मंगलाचरणांत परायण होऊन ज्यांचा सत्कार केला आहे त्या श्रीरामचंद्रांचे मंगल होवो. 
१६) जामातामुनिंनी या सुंदर मंगलाचरणाला निर्माण केले ह्याने प्रसन्न होऊन तीन लोकांचे अधिपती श्रीमान् रामचंद्र आमचे सदा मंगल करोत.          

ShriRam MangalaShanam 
श्रीराममङ्गलाशासनम्


Custom Search