Friday, November 9, 2012

MadhurAshtakam मधुराष्टकम्

Diwali starts from tomorrow from 10th November 2012. On this day that is on Vasubaras (Ashwin Krushna Twadashi) we worship the holy cow in the evening. It is a very special occasion when we pay our respect to the mother cow with calf. As everybody knows God GopalKrishna and Cow are associated with each other very closely. We may remember the life of God in Mathura. Hence to respect Gomata (mother cow) on this day, I am uploading a very sweet MadhurAshtakam of God GopalKrishna. More about Vasubaras and other days in Diwali please refer following link.
MadhurAshtakam is in Sanskrit and it is created by Vallabhacharya. Vallabhacharya was a great devotee of God Shrikrishna. It is a very beautiful creation by him. He was so much absorbed in God Shrikrishna’s devotion that whatever he thinks of God Shrikrishna, he describes it as very sweet (Madhur). Madhur means sweet. However anything he says, reminds us the beautiful incidents in the life of God Shrikrishna, more particularly in the minds of God Shrikrishna’s devotees. 
1 He says Gods’ lips are sweet, mouth is very sweet, eyes are sweet, heart is sweet, and smile is sweet and his speed is sweet. Thus everything of God is sweet. Here we remind a childlike God Shrikrishna in the Mathura behaving as naughty as a child and as sweet as described as above. 
2 Further he says God’s life story is sweet, his speech is sweet, his clothes are sweet, his walking is sweet, his turning is sweet, and his wandering is also sweet. The above things reminds us the life span of God in Mathura during his child hood in which he had destroyed demons and made people of Mathura fearless and happy. Many stories like, killing of Putana maushi, Kaliya Mardan and other many stories are reminded. 
3 He says, Gods’ Murali (flute) is sweet, his dance is sweet, his hands and legs are sweet, and his friendship is sweet. Again all the above description leads us to the bank of Great Yamuna River wherever child activities of God Shrikrishna are witnessed by the river. 
4 He describes, Gods singing is sweet, his drinking is sweet, and his food is sweet, his sleeping is sweet, his form and appearance is sweet, and his tila (the chandan paste applied on forehead) is also sweet. Thus everything of madhuradhipati is sweet. 
5 Gods work is sweet, his swimming is sweet, his playing is sweet, his loosing is sweet, his speech is sweet and his remaining in peace is sweet. Thus everything of madhuradhipati is sweet. 
6 Gods’ garland is sweet, River Yamuna is sweet, tides of Yamuna are sweet, and Water of Yamuna is sweet and lotuses in the water are also sweet. Thus everything of madhuradhipati is sweet. 
7 Gopies are sweet, their playing is sweet, their presence is sweet and their disappearance is also sweet. Their observance is sweet and their behavior is also sweet. Thus everything of madhuradhipati is sweet. 
8 Gopes are sweet. Cows are sweet. Forests are sweet. Creation is sweet. Caretaking and protection is sweet. The fruits are sweet. Thus everything of madhuradhipati is sweet. 
Thus here completes MadhurAshtakam created by Vallabhacharya. 


अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् । 
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ १ ॥ 
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् । 
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ २ ॥ 
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ । 
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ३ ॥ 
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् । 
रुपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ४ ॥ 
करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् । 
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ५ ॥ 
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा । 
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ६ ॥ 
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् । 
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ७ ॥ 
गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा । 
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ८ ॥ 
॥ इति श्रीमद्वल्लभाचार्यकृतं मधुराष्टकं सम्पूर्णम् ॥

मधुराष्टकं मराठी अर्थ 
१) श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. त्याचे ओठ मधुर आहेत. तोंड मधुर आहे. डोळे मधुर आहेत. हास्य मधुर आहे. हृदय मधुर आहे आणि गतिपण अति मधुर आहे. 
२) त्यांचे वचन मधुर आहे. चरित्र मधुर आहे. वस्त्र मधुर आहे. वळणे मधुर आहे. चाल मधुर आहे. फिरणे मधुर आहे. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
३) त्यांची मुरली मधुर आहे. चरणरज मधुर आहे. करकमल मधुर आहेत. चरण मधुर आहेत. नृत्य मधुर आहे. सख्य मधुर आहे. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
४) त्यांचे गाणे मधुर आहे. पीणे मधुर आहे. भोजन मधुर आहे. झोपणे मधुर आहे. रुप मधुर आहे आणि तिळापण मधुर आहे. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
५) त्यांचे काम मधुर आहे. तरणे मधुर आहे. हरणे मधुर आहे. रमणे मधुर आहे. बोलणे मधुर आहे. शांत राहणे पण मधुर आहे. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
६) त्यांची गुंजा मधुर आहे. माळा मधुर आहे. यमुना मधुर आहे. तीच्या लाटा मधुर आहेत. पाणी मधुर आहे. कमळेपण अति मधुर आहेत. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
७) गोपी मधुर आहेत. त्यांची लिला मधुर आहे. त्यांचा संयोग मधुर आहे. त्यांचा वियोग मधुर आहे. निरीक्षण मधुर आहे आणि शिष्टाचारपण अति मधुर आहेत' श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
८) गोप मधुर आहेत. गाई मधुर आहेत. वने मधुर आहेत. रचना मधुर आहे. दलन मधुर आहे आणि त्याचे फल पण अति मधुर आहे. श्रीमधुराधिपतिचे(श्रीकृष्णाचे) सर्वच मधुर आहे. 
अशा प्रकारे श्रीवल्लभाचार्यांनी रचिलेले हे मधुराष्टकं पुरे झाले.


Custom Search
Post a Comment